English version

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-09-02 · Version v2.4

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Teddy Barbin, entrepreneur individuel (EI), exerçant sous le nom commercial « Karukera Labs », établissement principal Port Blanc, 97190 Le Gosier (Guadeloupe, France), SIREN 824 591 713. Pour toute question, écris à privacy@virelya.app.

2. Données collectées et finalités

Virelya collecte uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'app.

3. Sous-traitants

Virelya s'appuie sur les sous-traitants suivants. Chacun applique ses propres garanties RGPD.

4. Durée de conservation

5. Tes droits

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, tu disposes des droits suivants :

6. Transferts hors UE

Tes données de compte, de cartes et de messagerie sont hébergées dans l'Union européenne (Supabase, région eu-central-1, Francfort). Sortent de l'Union : les prompts et photos envoyés à Google et OpenAI pour la génération d'images, les flux d'appels acheminés par LiveKit, l'audio d'appel transcrit par AssemblyAI, les données d'abonnement traitées par RevenueCat et la diffusion des mises à jour par Expo. Ces transferts s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur le Data Privacy Framework pour les sous-traitants certifiés. Cloudflare diffuse le site depuis son réseau mondial ; sa société mère est américaine et son établissement européen est Cloudflare Germany GmbH. Sentry et PostHog servent Virelya depuis leurs régions européennes.

7. Sécurité

Toutes les communications sont chiffrées en HTTPS. Les mots de passe sont hachés (bcrypt côté Supabase) — Virelya ne voit jamais ton mot de passe en clair. L'accès aux données est protégé par Row Level Security au niveau de la base.

8. Délégué à la protection des données, fourniture des données, décisions automatisées

Délégué à la protection des données. L'éditeur n'a pas désigné de délégué à la protection des données. Les demandes relatives à tes données sont traitées directement par le responsable du traitement nommé au § 1, à privacy@virelya.app (article 13.1.b du RGPD).

Ce qui est obligatoire et ce qui ne l'est pas. Ton adresse email et les données de ta carte sont nécessaires à l'exécution du service : sans elles, le compte ne peut pas fonctionner. La localisation, l'accès aux photos, l'accès à ton carnet de contacts et l'analytique sont facultatifs — les refuser ne t'empêche pas d'utiliser Virelya (article 13.2.e du RGPD).

Décisions automatisées. Virelya ne prend aucune décision produisant des effets juridiques à ton égard, ou t'affectant de manière significative de façon similaire, sur le seul fondement d'un traitement automatisé (articles 13.2.f et 22 du RGPD). La génération d'images par IA produit un visuel à ta demande ; elle ne décide rien te concernant.

9. Contact

Pour toute question, écris à privacy@virelya.app. Réponse sous 30 jours maximum.

Éditeur

Virelya est édité par Teddy Barbin, entrepreneur individuel (EI), exerçant sous le nom commercial « Karukera Labs ».
Établissement principal : Port Blanc, 97190 Le Gosier, Guadeloupe.
SIREN 824 591 713 — SIRET 824 591 713 00014.
Directeur de la publication : Teddy Barbin.
Contact : support@virelya.app

Hébergeurs

Données de l'application — comptes, cartes, messages, fichiers téléversés et fonctions serveur : Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513. Les données sont hébergées dans la région eu-central-1 (Francfort, Allemagne). L'infrastructure matérielle sous-jacente est fournie par Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Site virelya.app, pages légales et cartes partagées : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, téléphone +1 650 319 8930. Établissement européen : Cloudflare Germany GmbH, c/o Design Offices München Atlas, Rosenheimer Straße 143C, 81671 Munich, Allemagne, téléphone +49 89 26207202.

Diffusion des mises à jour de l'application : 650 Industries, Inc. (Expo Application Services), 624 University Avenue FL1, Palo Alto, CA 94301, États-Unis.

Mentions publiées en application de l'article 6 III de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.


Conditions générales d'utilisation · Supprimer mon compte · Retour à Virelya