En utilisant Virelya, tu acceptes les présentes conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le service.
Virelya est une application qui te permet de créer, personnaliser et partager une carte de visite digitale. Le service inclut la génération d'images par IA (fonds, portraits, logos), un annuaire géolocalisé optionnel, une messagerie (messages texte et vocaux) et des appels entre utilisateurs, ainsi que des fonctions d'équipe (créer un groupe, inviter des membres, partager une charte de marque et des annonces).
Tu peux utiliser Virelya en mode invité (données locales uniquement) ou créer un compte (synchronisation cloud). Un compte est limité à un utilisateur. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants.
Tu restes propriétaire de tout ce que tu importes (photos, logos, textes). En les téléversant, tu nous accordes une licence limitée et révocable pour les héberger et les afficher dans l'app à des fins de fonctionnement du service.
Tu garantis disposer des droits sur le contenu que tu importes. Tu ne dois pas téléverser de contenu illégal, diffamatoire, ou portant atteinte aux droits d'autrui.
Interactions entre utilisateurs. Les messages (texte, vocaux), appels, annonces d'équipe et éléments partagés sont visibles par leurs destinataires. Tu es seul responsable de ce que tu envoies. Le harcèlement, le spam et les contenus haineux ou illicites sont interdits. Un système de signalement et de blocage est disponible dans l'application, sur chaque carte, publication, commentaire, conversation et image générée. Nous nous engageons à examiner tout contenu signalé sous 24 heures et, lorsque le signalement est fondé, à retirer le contenu concerné et à suspendre le compte de son auteur. Les contenus publiés sont en outre soumis à un filtrage automatique des termes prohibés au moment de leur envoi. Le retrait est réversible : si tu estimes qu'un de tes contenus a été retiré à tort, écris à support@virelya.app et nous réexaminerons la décision.
Tolérance zéro. Virelya n'applique aucune tolérance aux contenus répréhensibles ni aux comportements abusifs. Publier un contenu répréhensible — haineux, discriminatoire, sexuellement explicite, violent, harcelant, diffamatoire ou illicite — ou se comporter de façon abusive envers un autre utilisateur entraîne le retrait du contenu et la suspension ou la fermeture définitive du compte, sans préavis. Chaque contenu et chaque profil peut être signalé depuis l'app, et chaque utilisateur peut être bloqué ; les signalements sont examinés sous vingt-quatre heures. En créant un compte, tu acceptes expressément cette règle.
Équipes. L'administrateur d'une équipe peut inviter/retirer des membres, publier des annonces et imposer une charte de marque appliquée à la carte principale des membres. En rejoignant une équipe, tu acceptes que ces éléments de marque soient appliqués à ta carte tant que tu en fais partie ; tu peux quitter l'équipe à tout moment. Chacun reste responsable des données de sa propre carte.
Les images générées par IA (fonds, portraits, logos) sont produites par des modèles tiers (Google Gemini, OpenAI). Virelya ne garantit pas un résultat précis. Les résultats peuvent contenir des artefacts visuels ou refléter des biais des modèles sous-jacents.
Virelya s'utilise gratuitement. Un abonnement facultatif, Virelya Premium, débloque des fonctions supplémentaires : effets visuels et polices additionnels, génération d'images par IA dans la limite des quotas mensuels affichés dans l'app, import de logo et de fond personnalisés, dégradés, et jusqu'à cinq cartes.
Prix, toutes taxes comprises :
L'abonnement est proposé en France. Les prix sont ceux affichés au moment de la souscription ; toute modification ne s'applique qu'aux échéances à venir et t'est notifiée à l'avance.
Qui encaisse, et qui est ton interlocuteur. Le contrat d'abonnement est conclu avec l'éditeur nommé plus bas. Le paiement, la facturation et la reconduction sont assurés par la boutique où tu as souscrit — l'App Store d'Apple ou le Google Play Store — selon leurs propres conditions. C'est aussi par elles que passent les remboursements.
Reconduction et résiliation. L'abonnement se reconduit automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins vingt-quatre heures avant l'échéance. La résiliation se fait dans les réglages de ton compte Apple ou Google — c'est le seul endroit qui la commande, et elle prend effet à la fin de la période déjà payée, sans frais. Désinstaller l'app ne suffit pas à résilier. Pour l'abonnement annuel, un rappel te sera adressé avant l'échéance conformément à l'article L215-1 du Code de la consommation.
Droit de rétractation. Tu disposes de quatorze jours pour te rétracter, sans avoir à te justifier (article L221-18 du Code de la consommation). Ce droit s'éteint avant terme uniquement si l'exécution a commencé avec ton accord préalable exprès et ta reconnaissance de perdre ce droit (article L221-28). Pour l'exercer, écris à support@virelya.app ; le remboursement est traité par la boutique où l'achat a été fait.
Interruption du service. Si Virelya Premium cessait d'être proposé, les abonnements en cours iraient à leur terme et ne seraient pas reconduits.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions, notamment en cas de spam, contenu illicite, ou usage abusif des fonctionnalités IA.
Envers un utilisateur consommateur, la responsabilité de l'éditeur n'est pas exclue ni plafonnée : une clause qui supprimerait ou réduirait le droit à réparation en cas de manquement du professionnel est irréfragablement présumée abusive (article R212-1, 6° du Code de la consommation) et serait réputée non écrite. Les garanties légales, notamment la garantie de conformité des services numériques (articles L224-25-12 et suivants), s'appliquent pleinement.
Envers un utilisateur professionnel, l'éditeur ne répond pas des dommages indirects. Cette limite ne joue ni en cas de faute lourde ou dolosive, ni en cas de dommage corporel, ni lorsqu'elle priverait de sa substance l'obligation essentielle du contrat (article 1170 du Code civil).
Les conditions peuvent évoluer. Toute modification substantielle sera notifiée dans l'app.
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera porté devant les juridictions françaises compétentes.
Pour toute question, écris à support@virelya.app.
En cas de désaccord, adresse d'abord une réclamation écrite à cette même adresse : c'est le préalable à toute démarche amiable. Nous accusons réception et répondons sous trente jours.
Si ta réclamation écrite n'a pas abouti dans un délai de deux mois, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Ce droit est ouvert à tout consommateur par l'article L612-1 du Code de la consommation, et l'éditeur doit t'en communiquer les coordonnées (article L616-1).
Médiateur compétent. L'adhésion de l'éditeur à un dispositif de médiation de la consommation est en cours. La dénomination du médiateur, son adresse postale et l'adresse de son site de saisine seront publiées ici dès que l'adhésion sera effective. Dans l'attente, toute réclamation peut être adressée à support@virelya.app : l'éditeur s'engage à y répondre sous trente jours, et ce recours préalable ne prive d'aucune voie de recours judiciaire.
Le recours au médiateur est facultatif et ne te prive d'aucune voie judiciaire.
Virelya est édité par Teddy Barbin, entrepreneur individuel (EI),
exerçant sous le nom commercial « Karukera Labs ».
Établissement principal : Port Blanc, 97190 Le Gosier, Guadeloupe.
SIREN 824 591 713 — SIRET 824 591 713 00014.
Directeur de la publication : Teddy Barbin.
Contact : support@virelya.app
Données de l'application — comptes, cartes, messages, fichiers téléversés et
fonctions serveur : Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre,
Singapour 049513. Les données sont hébergées dans la région eu-central-1
(Francfort, Allemagne). L'infrastructure matérielle sous-jacente est fournie par
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Site virelya.app, pages légales et cartes partagées : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, téléphone +1 650 319 8930. Établissement européen : Cloudflare Germany GmbH, c/o Design Offices München Atlas, Rosenheimer Straße 143C, 81671 Munich, Allemagne, téléphone +49 89 26207202.
Diffusion des mises à jour de l'application : 650 Industries, Inc. (Expo Application Services), 624 University Avenue FL1, Palo Alto, CA 94301, États-Unis.
Mentions publiées en application de l'article 6 III de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.